-
1 сверхплановая продукция
сверхплановая продукциязвышпланавая прадукцыяКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > сверхплановая продукция
-
2 сверхплановая продукция
сверхплановая продукция ж. Mehrerzeugung f; Mehrproduktion f; überplanmäßige Herstellung f von Erzeugnissen; überplanmäßige Produktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сверхплановая продукция
-
3 сверхплановая продукция
General subject: supernormal productionУниверсальный русско-английский словарь > сверхплановая продукция
-
4 сверхплановая продукция
adj1) gener. Mehrproduktion, Überplanproduktion2) agric. freie Spitzen3) law. Mehrerzeugung, Mehrleistung (gegenüber dem Plan), überplanmäßige Produktion4) econ. außerplanmäßige Produktion, überplanmäßig abgelieferte ErzeugnismengeУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхплановая продукция
-
5 сверхплановая продукция
überplanmäßig abgelieferte Erzeugnismenge, außerplanmäßige Produktion, überplanmäßige Produktion, ÜberplanproduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сверхплановая продукция
-
6 сверхплановая продукция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сверхплановая продукция
-
7 сверхплановая продукция
Diccionario universal ruso-español > сверхплановая продукция
-
8 сверхплановая продукция
• nadplán -
9 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
10 продукция
89 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. toodang, produktsioon; tootmine, produtseerimine; валовая \продукцияя maj. kogutoodang, промышленная \продукцияя tööstustoodang, товарная \продукцияя kaubatoodang, kaup, сверхплановая \продукцияя üleplaanitoodang, качество \продукцияи toodangu kvaliteet;2. toode, saadus; tooted, saadused; \продукцияя завода tehase toode v tooted, виды \продукцияи tooteliigid -
11 сверхплановый
-
12 сверхплановый
прил.пландан тыш, пландан артыҡ (етештерелгән) -
13 сверхплановый
over and above the planсверхплановая продукция — production above the plan, above-plan production
-
14 сверхплановый
зиёда аз план; сверхплановая продукция маҳсулоти зиёда аз план
См. также в других словарях:
СВЕРХПЛАНОВЫЙ — СВЕРХПЛАНОВЫЙ, ая, ое. Сделанный, производимый сверх плана. Сверхплановая продукция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКУПКИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — с. х. продукции, в СССР одна из форм экономич. связей с. х. предприятий (объединений) с roc вом, обеспечивающая с. х. предприятиям гаранти ров. сбыт определ. части произведённой продукции, а гос ву её приобретение для дальнейшего целевого… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
закупки государственные — сельскохозяйственной продукции, в СССР одна из форм экономических связей сельскохозяйственных предприятий (объединений) с государством, обеспечивающая сельскохозяйственным предприятиям гарантированный сбыт определённой части произведённой… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Днепропетровский вагоноремонтный завод — ОАО «Днепропетровский завод по ремонту и строительству пассажирских вагонов» одно из старейших предприятий вагоноремонтной и вагоностроительной отрасли Украины. В 1898 году на левом берегу Днепра были построены главные вагонные мастерские… … Википедия